ekinanmatsuri

wie angekündigt waren wir gestern auf einem matsuri, ungefähr eine halbe stunde von shizuoka entfernt. als wir ankamen und von einem alten japaner in traditionaller kleidung am bahnhof abgehalt worden sind, dachte ich mir, daß das bestimmt lustig wird. mit groooooßem gaijin-bonus.

dann kamen wir am scheinbaren fest an. da standen vielleicht 100 leute um 3 festwagen rum. das wars. naja, dachte ich, wird wohl doch nicht so toll. wenn das alles ist, haben sich die 2mal 500yen für die zugfahrt kaum gelohnt.

naja, gaijin-bonus gab es aber doch. nach einer ansage mußten wir uns am mikrofon vor allen vorstellen. etwas peinlich war das schon. allein die tatsache, daß uns die japaner darum gebeten haben, war aber so lustig, daß man den spaß schon mitmachen mußte.

naja, und dann begann der spaß: diese 3 wagen wurden durch die ganze nachbarschaft zum sportplatz gezogen. von uns. also wir gaijin durften mit den japanern diese wagen mehrere kilometer durch die stadt ziehen.

und das war verdammt anstrengend.

hier stehen wir am dicken seil und warten, bis es losgehen kann - ohne zu wissen, wie schwer dieser verdammte wagen war. aber es gab auf halber strecke eine pausemit tanz und sake.

das sind die tänzer. den sake haben wir nicht fotografiert. weil wirklich lecker war er auch niciht. dafür umsonst.

danach ging es weiter gen sportplatz. angekommen gab es weitere aufführungen und tänze, die alle recht lustig waren. wir durften dann sogar mittanzen.

ja, es sieht peinlich aus, einen tanz, den man noch nie gesehen hat, mitzutanzen. aber wir haben uns ganz gut geschlagen. wie ihr seht, waren michael und ich etwas besser im takt als gesche. es hat aber trotzdem riesig spaß gemacht, mit den ganzen leuten da rumzuhüpfen. ein kleines mädchen hat sich angeboten, uns vorzutanzen. nach den tänzen haben wir uns dann mit ihr und ihren freunden unterhalten und groben unfug gemacht. zum essen gab es bier und japanische snacks, die wir mit einer gruppe älterer japaner eingenommen haben. wir haben also neue sehr junge und sehr alte feunde gewonnen:

da sind sie alle drauf. naja, nicht alle. aber immerhin.

was uns aufgefallen ist, und das wird in deutschland genauso sein wie hier, ist die abwesenheit aller zwischen 16 und 35 oder so. solch traditionellen feste sind wohl auch in japan bei der jugend nicht wirklich angesagt.

der name des festes heißt übersetzt übrigends südbahnhof-fest. das würd ich gern mal in frankfurt sehen - oder dann sinngemäß übertragen auf bonn wäre ein bonner-loch-fest mal was feines.

heute gabs dann einen tag des einkaufens. man glaubt gar nicht, wie viel zeug man dann irgendwie doch noch besorgen muß.angefangen vom fahrrad über das kissen und nen wecker, zur klobürste und regenkleidung. die yen zerrinnen einem zwischen den fingern. man muß halt noch rausfinden, wie man z.b. billig UND abwechslungsreich essen kann.

so, und morgen gehts dann wieder in die uni. dienstags ist mein lieblingstag, weil ich nur bis mittags unterricht habe. yay! danach darf ich aber zum x-ten mal ins international office um wieder irgendwelchen papierkram zu erledigen. ich dachte, das müßte doch langsam mal alles erledigt sein. aber thomas, der schon ein semester hier ist, saß heute nachmittag auch wieder mit irgendwelchen papieren am schreibtisch und versuchte, sie auszufüllen.

uh, jetzt mal schnell essen, bevors gleich noch in ne kneipe geht.