glück im unglück
puh, tja, was soll ich sagen. ich habe nicht gelogen, als ich immer wieder gesagt habe, daß hier nichts berichtenswertes passiert. daher... hab ich auch nicht wirklich viel hier schreiben können. natürlich hätte ich von meinen midterm-tests berichten können. aber interessiert es wirklich jemanden, wie meine tests hier aussehen und wieviel punkte ich so bekommen habe? wohl eher nicht. tja, weinachten war auch nicht wirklich besonders. das schöne ist, daß ich so ca. 2 wochen frei habe. aber natürlch hatte der intensivkurs als letztes ferien und muß dann nächstes jahr auch wieder als erster ran. der rest der uni kann bis zum 13.1. faul zuhause hocken, wir müssen schon wieder am 8.1. zur uni radeln. fragt mich nicht, warum wir an einem donnerstag anfangen müssen, aber immerhin haben wir dann nach 2 tagen uni schon wieder wochenende.
naja, samstag waren wir dan mal wieder trinken. hier gibts so ein "italienisches restaurant", wo man für 2800yen 2 stunden nomihoudai (all you can drink) hat und dazu immer wieder kleinigkeiten zu essen gebracht bekommt. tja, wir haben also schön viel getrunken. als unsere 2 stunden vorbeiwaren und wir dann noch als letzte bestellung einen bier-pitcher kommenließen, kamen wir wie durch zufall mit unseren japanisches tischnachbarn in kontakt, die uns sogleich dazu nötigten, mit ihnen zu trinken. das dumme war halt nur, daß die japaner im italienischen restaurant natürlich wein trinken. und ich mag keinen wein. aber in meinem zustand japaner alkohol zu verweigern, war unmöglich. naja, es kam wie es kommen mußte. gestern, sonntag lag ich den ganzen tag mit einem megakater im bett und nur der gedanke an diese weingläser, die wir zum spaß zu dutzenden geext haben, kam mir die galle hoch. und als ich dann gestern nacht ins bett bin, hatte ich immer noch das gefühl, betrunken zu sein. naja, heute gings mir dann wieder besser und ich wolltemal einkaufen gehen. und da fällt mir auf, daß mein portemonnaie weg war... irgendwie wollte ich es nicht wahrhaben, guckte immer wieder an seinem platz obs da doch nicht liegen würde. naja, aber mir dämmerte schon, daß der gestrige kater wohl nicht die einzige negative konsequenz des doch sehr lustigen samstagabend war. naja, an einkaufen war wohl erstmal nicht zu denken. im portemonnaie war zwar kein geld mehr, aber ohne kreditkarte, die natürlich in meiner geldbörse war, kommt man ja auch ankein neues geld ran. am wahrscheinlichsten schien es mir doch, daß ich das gute stück in restaurant verloren hatte. da war es eng, manmußte viel über stühle klettern und ich war nicht der einzige, der sich das ein oder andere mal stolpernderweise auf den boden gelegt hatte. also aufs fahrrad geschwungen und zum möglichen tatort zurück. tja, leider hatte man aber kein portemonnaie gefunden. ich hinterließ meinen namen und telefonnummer und der nette kellner versprach, weiterhin die augen offen zuhalten. außerdem sagte er irgendwie, daß erbei irgendweiner firma nachfragen wollte. den teil habe ich dann aber doch nicht verstanden, trotzdem freundlich "ja" gesagt und genickt.
naja, die nächste station war das nächste koban. das sind so kleine polizeistationen, die wohl auch als fundbüro und wegauskunft fungieren. und ja, ich wurde belohnt. ich trat ein, sagte, daß ich mein portemonnaine verloren hätte, und wasich schon im restaurant erwartet hatte, geschah jetzt. der polizist grinste schon wissend und kam 5 sekunden später mit meinem portemonnaie in der hand zurück. ich hatte wohlwissend noch meinen reispass eingesteckt und konnte mich so doppelt ausweisen. daraufhin verschwand der polizist mit meinem portemonnaie wieder und ließ mich warten - mir schien es ziemlich lange und ich dachte, er könnte sie mir doch einfach zurückgeben. ob er an eminer identität zweifelt? er fragte dann immer wieder, wo ich das portemonnaie denn verloren hätte, wo ich wohne, wann ichs verloren habe, ob ich auf dem weg durch den sumpu-park gefahren bin... man, hatte schon angt, daß ichs nicht zurückbekommen würde. aber er mußte wohl ca. 2349201 formulare ausfüllen, die ich dann noch unterschreiben mußte und ich bekam mein portemonnaie wieder. puh, echt glück gehabt.
und die moral von der geschicht: wenn ihr das nächste mal in japan betrunken euer portemonnaie verliert, fahrt als allererstes zum nächsten koban. da wirds sein. also keine sorge.
(keine beschwerden über etwaige rechtschreibfehler in meinen "portemonnaie"s!)
naja, samstag waren wir dan mal wieder trinken. hier gibts so ein "italienisches restaurant", wo man für 2800yen 2 stunden nomihoudai (all you can drink) hat und dazu immer wieder kleinigkeiten zu essen gebracht bekommt. tja, wir haben also schön viel getrunken. als unsere 2 stunden vorbeiwaren und wir dann noch als letzte bestellung einen bier-pitcher kommenließen, kamen wir wie durch zufall mit unseren japanisches tischnachbarn in kontakt, die uns sogleich dazu nötigten, mit ihnen zu trinken. das dumme war halt nur, daß die japaner im italienischen restaurant natürlich wein trinken. und ich mag keinen wein. aber in meinem zustand japaner alkohol zu verweigern, war unmöglich. naja, es kam wie es kommen mußte. gestern, sonntag lag ich den ganzen tag mit einem megakater im bett und nur der gedanke an diese weingläser, die wir zum spaß zu dutzenden geext haben, kam mir die galle hoch. und als ich dann gestern nacht ins bett bin, hatte ich immer noch das gefühl, betrunken zu sein. naja, heute gings mir dann wieder besser und ich wolltemal einkaufen gehen. und da fällt mir auf, daß mein portemonnaie weg war... irgendwie wollte ich es nicht wahrhaben, guckte immer wieder an seinem platz obs da doch nicht liegen würde. naja, aber mir dämmerte schon, daß der gestrige kater wohl nicht die einzige negative konsequenz des doch sehr lustigen samstagabend war. naja, an einkaufen war wohl erstmal nicht zu denken. im portemonnaie war zwar kein geld mehr, aber ohne kreditkarte, die natürlich in meiner geldbörse war, kommt man ja auch ankein neues geld ran. am wahrscheinlichsten schien es mir doch, daß ich das gute stück in restaurant verloren hatte. da war es eng, manmußte viel über stühle klettern und ich war nicht der einzige, der sich das ein oder andere mal stolpernderweise auf den boden gelegt hatte. also aufs fahrrad geschwungen und zum möglichen tatort zurück. tja, leider hatte man aber kein portemonnaie gefunden. ich hinterließ meinen namen und telefonnummer und der nette kellner versprach, weiterhin die augen offen zuhalten. außerdem sagte er irgendwie, daß erbei irgendweiner firma nachfragen wollte. den teil habe ich dann aber doch nicht verstanden, trotzdem freundlich "ja" gesagt und genickt.
naja, die nächste station war das nächste koban. das sind so kleine polizeistationen, die wohl auch als fundbüro und wegauskunft fungieren. und ja, ich wurde belohnt. ich trat ein, sagte, daß ich mein portemonnaine verloren hätte, und wasich schon im restaurant erwartet hatte, geschah jetzt. der polizist grinste schon wissend und kam 5 sekunden später mit meinem portemonnaie in der hand zurück. ich hatte wohlwissend noch meinen reispass eingesteckt und konnte mich so doppelt ausweisen. daraufhin verschwand der polizist mit meinem portemonnaie wieder und ließ mich warten - mir schien es ziemlich lange und ich dachte, er könnte sie mir doch einfach zurückgeben. ob er an eminer identität zweifelt? er fragte dann immer wieder, wo ich das portemonnaie denn verloren hätte, wo ich wohne, wann ichs verloren habe, ob ich auf dem weg durch den sumpu-park gefahren bin... man, hatte schon angt, daß ichs nicht zurückbekommen würde. aber er mußte wohl ca. 2349201 formulare ausfüllen, die ich dann noch unterschreiben mußte und ich bekam mein portemonnaie wieder. puh, echt glück gehabt.
und die moral von der geschicht: wenn ihr das nächste mal in japan betrunken euer portemonnaie verliert, fahrt als allererstes zum nächsten koban. da wirds sein. also keine sorge.
(keine beschwerden über etwaige rechtschreibfehler in meinen "portemonnaie"s!)

4 Comments:
Ich hatte ja mal meinen Schlüssel verloren... den habe ich aber nicht wiedergefunden, auch nicht im Koban. :(
Ich bin froh, daß Du Deine Geldbörse wieder bekommen hast! Spannendes passiert in Köln-Bonn auch nicht. Letzten Sonntag fing meine Heizung an zu lecken, so daß sie Montag morgen abgeklemmt wurde. Heute kam gottseidank schon ein neuer Heizkörper. (Das sollte ursprgl. erst im neuen Jahr passieren.) So ohne Heizung war es schon sehr kalt hier im Raum.
Jetzt überlege ich, ob ich mein Zimmer mal ein bißchen umräumen soll. Vor allem, damit der große Schreibtisch die Heizung nicht so blockiert. Muß mal überlegen. Dank meiner "Tennisarme" will und sollte ich sowieso nichts anpacken.
Ich wünsche Dir einen guten Rutsch ins neue Jahr! (Und erwarte natürlich einen Bericht über die japanischen Sylvesterfeiern.)
Laß uns wirklich bald mal skypen!
Viele Grüße,
Martin
Hey Gerhard ich vermiss Dich. Muss ständig ins Kino... schrecklich.
aber uns interessieren Deine Japanischkenntnisse natürlich, wollen wissen, ob es sich lohnt so lange auf Dich zu verzichten...
Frohes Neues! Vermisse Dich!
mastashift:
das problem mit dem schlüssel ist, daß derjenige, der ihn gefunden hat, nicht wissen konnte, daß ihn ein gaijin verloren hat. der finder meines portemonnaies hätte es bestimmt auch behalten,wenns von nem japaner gewesen wäre. aber als er reinschaute und sah, daß es einem gaijin gehört, hat er den weiten weg zum koban aufsichgenommen, weil man den guten gaijins ja keine unangenehlichkeiten bereiten darf.
martin:
aursch! ja das hörtsich kalt an. ich muß hier auch immer wiedermeine klimaanlage als heizung missbrauchen, weils grad abends doch recht kalt werden kann.
ja, plan mal dein zimmer neu. kann ja dann julia für dich umstellen, wie dus haben willst ;p
dir jedenfalls auch ein frohes neues! ich bin morgen abend mit leuten hier unterwegs. wenn ich dann wiederkomme, sollte es in deutschland so zwischen 16 und 18uhr sein. werd dann auf jeden fall mal die augen nach dir im icq und/oder skype offenhalten.
olivia:
na, so schrecklich kann das kino doch nicht sein. ich vermisse es hier jedenfalls. aber natürlich auch euch beide! vielleicht sogar mehr als ddie kinogänge ;p
naja, mein japanisch wird schon besser. son bissl unterhalten geht schon. tv ist immernoch unmöglich. die reden einfach zu schnell und benutzen zu viele mir unbekannte wörter. aber gestern z.b. hab ich in einer comedyshow im tv einen wortwitz verstanden und mußte sogar lachen. und jetzt sinds ja nur noch 8 monate, bis ich wieder in deutschland bin.
Kommentar veröffentlichen
<< Home